◆民の口を防ぐは、水を防ぐよりも甚だし Tami no kuchi wo fusegu wa, mizu wo fusegu yorimo hanahadashi.
- 解釈：人民の言論を圧迫し、批判の言葉を封じ切ることは、川の氾濫を防ぎ止めることよりも困難である。民を治める者は、人民が自由に議論できるようにする方が賢明である。
- Literal：It is more difficult than river improvement and waterproofing work to stop the people's speech completely, and it is dangerous.
- Interpretation：To govern the people, speech and writing is made free.
- 類義：